如何寄信到美国?
更新时间2018-08-16 14:51:40
方法:
1、要用航空信封 ,2毛钱一个,在邮局可以买到。
2、贴上中国的邮票。寄信人写在左上角,写中文详细地址,然后标注个P.R. CHINA。收信人当然要写英文,写在右下角。
3.到邮局邮寄就可以了。
如果是寄给明星,最好在信封里加一个小纸条,写上自己的地址,便于他回信。
格式:
正确的美式英文地址写法应该是:
Peyton Pasquarosa
3133 Potawatomi Rd.
Logansport, IN 46947
U.S.A (美国)
也就是:
《收件人姓名》
《街道号码》 《街道名称》
《城名》,《州名》 《邮政编号》
《国名》
以横式,书写在信封的中央。
3133 是街道号码,后面不用接任何标点符号。
Rd. 是 Road 的缩写。正确的写法,后面要加点号,说明是缩写。
Potawatomi Rd. 就是街道的名称,全写是 Potawatomi Road。相当于 珀塔瓦托米路 的意思。
Logansport 是城市名。
IN 是印地安纳州名的缩写,全写是 Indiana,美国的州,相当于中国的省。城市名和州名之间以逗号和空一格,隔开。
46947 是邮编号码,美式写法是加在州名后面。州名和邮编之间,没有标点符号,只有加个空格,隔开。
U.S.A(美国) 是国名,如果是美国国内寄,是不用写的。要写时,是单独一行在最下面。
英文国名后面的中文,是给中国的邮局工作人员看的,让他们知道是寄往哪个国家的。为了保险起见,可以把州名一起写上。写成(美国,印地安纳州)。
然后,在信封的左上角,写上你的中文姓名和地址。你中文地址的最下边,应该加上中国国名的英文:P.R. China,以便退回时,美国邮政工作人员知道往哪退,他们一般是看不懂中文的。
你的中文地址是万一信退回到中国后,让中国邮局人员看的。
因为这是第一次寄给你的笔友,需要让她知道你的英文地址,所以一并写上。你的英文地址写法和上面收件人地址写法一样。
MS. Fffff Lllll
xx, Lane xx, XX Avenue, Middle Section
MeiZhou City, JiaoLing County, Guangdong Province
P.R. China XXXXXX
***
广东省梅州市蕉岭县**大道中**巷**号
P.R. China XXXXXX
其中 Ms. 是指你是一位未婚女士。Fffff 是你的英文“名”,Lllll 是你的“姓”。英文里,“名”在先,“姓”在后。
xx = 房子号码
Lane xx = **巷,因为加了巷号,所以房子号码、巷子号码和街名,都用逗号分开。如果没有巷子号码,那房子号码和街名之间不用逗号,而仅用一个空格分开。
XX Avenue, Middle Section = **大道中(Middle Section = 中)
MeiZhou City, JiaoLing County, Guangdong Province = 广东省梅州市蕉岭县
寄件人姓名地址的字体大小,应该是比收件人的小,以此来进一步区分哪个是寄件,哪个是收件。
邮票贴在右上角。
上一篇:我是云南省保山市的,那么邮政编码怎么填
下一篇:淄博市张店区劳动仲裁委员会在哪儿?